En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), le facilitamos los siguientes datos:
Nombre del propietario de la página web: Cristina Orriols Bouza
NIF: 32692611C
Dirección: C/Roseira, n.º 4 15510 Neda (A Coruña)
Email: cristina@orriols.es
Derechos de propiedad intelectual
Los textos, imágenes y resto de contenidos de esta página web son propiedad exclusiva de Cristina Orriols Bouza o sus licenciantes. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública, total o parcial, debe contar con el consentimiento por escrito de Cristina Orriols Bouza.
Esta página web puede contener enlaces a otras páginas de terceras partes que Cristina Orriols Bouza no puede controlar. Por lo tanto, Cristina Orriols Bouza no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de terceros a los que el usuario pueda acceder a través de enlaces en esta página.
Uso y tratamiento de datos de carácter personal
En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos UE 2016/679, Cristina Orriols Bouza, en calidad de responsable del tratamiento de datos, le informa de que los datos de carácter personal que pudieran proporcionarse a través de esta página web, así como los que pudiera facilitar en el futuro en el marco de su relación jurídica y/o mercantil con ella, serán incorporados a ficheros titularidad de Cristina Orriols Bouza.
Finalidad: Estos ficheros se utilizarán para gestionar el servicio de traducción/interpretación solicitado o enviarle la información requerida, para fines administrativos, contables y fiscales, para comunicaciones de carácter profesional por parte de Cristina Orriols Bouza y, en su caso, para el cumplimiento y ejecución de los contratos celebrados con ella.
Base jurídica: El tratamiento de sus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:
1. La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de Cristina Orriols, cuyos términos y condiciones se pondrán a su disposición de forma previa a una eventual contratación.
2. El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco, tras haber leído la presente política de privacidad, que podrá aceptar marcando la casilla dispuesta al efecto.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos facilitados y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.
El consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales puede ser revocado en cualquier momento mediante comunicación escrita dirigida a Cristina Orriols Bouza a la dirección postal o al correo electrónico que figuran al inicio de este Aviso legal.
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o mientras pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados. Estos datos solo se cederán a terceros cuando sea necesario para dar cumplimiento a una de las finalidades anteriormente expuestas. Los terceros que pudieran tener acceso a sus datos con fines legítimos, tales como gestorías o proveedores de servicios informáticos, también observan la normativa vigente en materia de protección de datos.
Ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad
Aquellas personas físicas que hayan facilitado sus datos a Cristina Orriols Bouza podrán ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, supresión u olvido, limitación, oposición y portabilidad respecto de los datos incorporados en los ficheros mediante comunicación escrita dirigida a Cristina Orriols Bouza a la dirección postal o al correo electrónico que figuran al inicio de este Aviso Legal.
Asimismo, los interesados pueden dirigirse a la autoridad competente en materia de protección de datos para obtener información adicional o presentar una reclamación.
Medidas de seguridad
Cristina Orriols Bouza le informa de que tiene implantadas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.
El usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables y enteramente fiables y de que Cristina Orriols Bouza no puede garantizar ni responsabilizarse por la existencia de virus u otros elementos que pudieran producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario.
Modificación de la política de privacidad
Cristina Orriols Bouza se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo con su propio criterio, o motivado por un cambio doctrinal de la autoridad competente en protección de datos, legislativo o jurisprudencial. Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada antes de su efectiva aplicación. El uso de la web después de dichos cambios implicará la aceptación de estos.
Legislación aplicable
Cualquier controversia que se derive del uso de esta página web será regida, interpretada y procesada de acuerdo con las leyes de España.